L’assemblée pensa que charité bien ordonnée commence par soi-même, l’instigateur du jeu en avait bien le mérite. Il déclara avoir le score de cinquante-cinq. Alors le Chinois pensa tout haut. Doté d’une exceptionnelle mémoire, il avait enregistré le résultat de chaque tour, et annonça à haute et intelligible voix le total découvert de six cent trente-huit points.

• Monsieur Géraud voulez-vous avoir l’amabilité de confirmer ce résultat et compter le point du talon puisqu’il ne reste qu’une seule carte.

Cela prit quelques seconde et Éric retourna la dernière carte confirmant.

• Le compte est bon Monsieur l’ambassadeur. Le talon est le neuf de carreau.

Le chinois additionna les deux résultats, trouva un total de six cent quarante-sept, soit les points des deux jeux de cinquante-deux cartes.

• Ma mie, dit-il, vous êtes la gagnante de notre jeu.

Yi Ze, se leva, prit son verre, demanda qu’on le remplisse et se tournant vers la France dit.

• Jean, voulez-vous remettre cet argent à João pour les bonnes œuvres de ce merveilleux pays.